ترجمة وإنتاج -<(Ghost)>-
نتشرف بزيارتكم لمنتديات جاد نت www.jadnet.p2h.info/vb
ما الذي حدث؟
أنتم أيضاً؟
,إعتقدتُ بأننا هزمنا العدو
.لكن أضن بأن فعلنا أحد تقنيات العدو
…صحيح
,بالكادي كان يتنفسْ لذا أحضرتهُ الى هنا
,لكن بسببْ أولئكَ الأشخاص البيض المزيفين
.لم تعد الهيئةُ الطبية تستقبل الجرحة بعد الآن
…ليس في مقدورنا فعل شيئٍ لهم
!أخي نيجي
!إنتظري,لا تقتربي
نحن لا نعرف ما إذا كانت هذهِ .تقنيةُ زيتسو الأبيض أم لا
!ما الذي حدثَ لهم,شينو؟
.من المحتمل أنناَ وقعنا في فخِ العدو
…يجدروا بنا العثور على العدو بسرعةٍ
!أنتِ لستِ كما عهدناكِ
,لم نكن نستعمل قوانا الحسية
بما في ذلك نيجي و كيبا؟
يجب علينا التصرف بهدوئ إذا أردنا .أن ننقذَ ما أمكنناَ إنقاذه
.أولاً,هينتا عيونكِ ستحسم هذا
!هل يمكنكِ فحصهم؟
بياكوجان
ما الذي يحدث؟
.إنها ضعيفةٌ,لن يمكنني رؤية الطاقة
.لكن الطاقة توقفتْ
…فهمت
.يوجد نبضاةٌ للقلب لكنها ضعيفةٌ
.بكلمةٍ أخرى,هم في حالةِ غيبوبةٍ
إذاً يمكننا إنقاذهم؟
.إذا توقف تدفق الطاقة فهم لن يصمدو طويلاً
…لكن
...لقد قمتم بها لوحدكما مجدداً,كيبا و نيجي
هذه المرة لن أدعكم تذهبون بدوني يا رفاق
!ماذا؟ لا يوجد تدفق للطاقة؟
!سأستدعي الفريق الطبي حالاً
!لا فائدة
مهما كان الذي سيئتي قد يكون العدو متخفياً
.في هيئتي الفريق الطبي
.هذا ما كان سيقوله شيكامارو في هذا الموقف
!...لكن
.سأفعل نفس الشيئ لهؤلاء الأشخاص
ما الذي تفعلينهُ؟
سأغمرهم بطاقتي الخاصة
!و أستعمل الضغط لكي تتدفق الطاقة داخلهما
!هذا هراء
!لا تستطيعين إعادة طاقة إثنينِ من الشينوبي لوحدكِ
!لكن يجب علي فعل شيئ
.أنا الوحيدة هنا يمكنها إستخدام التقنيات الطبية
!لما التردد؟
…خطأٌ صغيرٌ قد يودي بحياتكِ أيضاً
!لا يقدر أحد آخر على فعلها
!شينو, ما الذي ستفعله
.تلتهم حشراتي الطفيلية الطاقة
.الطاقة كالماء بالنسبة لها
.تتدفق حيث هناك أماكن فارغةٌ
!فعل شيئ كهذا سيستنفذ ما تبقى من طاقةٍ لهم
هذا صحيح,لكن سأتركُ حشراتي تأكل طاقتي
.و تحويلها إلى كيبا و الآخرين
!هل تقدرُ على فعل شيئ كهذا؟
.دعي الأمر لي
لكن حشراتِ الطفيلية لا تملك هذه الميزة
...التي يمكنها تحويل الطاقة
...لكن إن نجحةُ في معالجةِ حشارتي واحدةً تلوى الأخرى
.لدي عشراة الآلاف من الحشرات
!لكني لن أدع تدفق الطاقة يتوقف عندى كيبا و الآخرين
لكن ألن يستهلك هذا من طاقتك؟
!لا تقلقي علي
!لا تقلق علي
…في هذه الأثناء,إتصلي بالمقر
!و أعلموهم بإستراتيجيتنا
!حسناً
!هذا صحيح,يجب علينا فعل كل شيئ نقدر عليهِ
…تقوم هذه التقنية بنقل الروح فقط إلى الحاجز
.تقنية الإنتقال إلى العالم السفلي
.يبدو أنها تعمل جيداً
...الأرواح المنتزعة موجودة داخل الحاجز
.حيث سيعاد التحريك
.لن يكون في مقدورهم الهرب من هناك
.يمكنهم القتال من دون أن يكونو أحياءً
,على أية حال,لحظة موت أجسامهم الطبيعية
.أرواحهُم تموتُ أيضاً
لكن الأربعة الذين أُعيدو بتقنية الإحياءِ
.ليس لهم أجسادٌ طبيعيةٌ
…داخل الحاجز,فهم لن يتأثرو
.فهم خالدون
.هذا يبدو مثيراً للإهتمام جداً
تقنية الإنتقال للعالم السفلي
ما هذا؟
ما الذي يحدث؟
ماذا حصل؟
!ما الذي تفعله هنا أنتَ و تشوجي هنا؟
لا تهتم,أين نحنُ الآن؟
.يبدو بأنكم وقعتم بهذه التقنية الشريرة أيضاً
.أظن ذلك
!أنظر,شيكمارو؟
.ها قد بدأت ِ المرحلة الثانيةُ من اللعبة
سحقاً!لكنناً خسرنا
!فقط لإبعاد هؤلاء الأوغاد عن الطريق
!سحقاً,هذا يزعجني كثيراً
.تايويا,إنتبهي لكلماتكِ
!أغلق فمك أيها السمين
…إن هذا حاجز خاص
.صنع خصيصاً لحبسِ أرواحكمْ
.لن يأتي أحد لمساعدتكم, ولن تقدرو على الهرب
!و أخيراً سننقتم منكم هذه المرة
حاجز خاص بحبس الأرواح؟
الأرواح؟
!لا تقل لي بأنناَ قد متناَ
…لكن لا أشعر بأني قد موتُ
كيف إنتهى بنا الأمر هنا من ساحة المعركة؟
نيجي,هل يمكنكَ أن تتفقد تدفق طاقة الجميع هنا؟
.إستخدم البياكوجان
!فهمت
بياكوجان
كيف هي,نيجي؟
.يبدو تدفق طاقة الجميع طبيعياً
.مما يعني بأنه يمكننا إستخدام النينجتسو و التيجتسو
…على أية حال
.لا أقدرُ على رؤية أي شيئ خارج الحاجز
.كما لو أن هناك حائطً سميكاً أمامي
!لا بأس بهذا يا نيجي
,ما دمنا على قيد الحياة
في مقدورنا سحقُ مستخدم هذا الحجز الغبي
!و الخروج من هنا
!يجب عليناَ الخروج من هنا و العودة لساحة المعركة بسرعةٍ
…يبدو أنهم مستعدون للقتال أخيراً
.و نحنُ أيضاً مستعدون من هذه الجهة للقتال
!حان وقت الذهاب
.سحقاً,لدي شعورٌ سيئ حيال هذا
...بالإضافةِ
…شيكامارو...شيكامارو
!شيكامارو
!ماذا؟
!هل أنتَ على ما يرام
…أجل
.سيكون كل شيئ على ما يراميا شيكامارو؟
هناك شيئ ليس صحيحا,أليس كذلك؟
!سنتكفل بألأعداء,و قم أنتَ بتحليل هذا
…تشوجي
!إذا كان الأمر هكذا,فلنقم بهذا أكمارو
كرة اللحم البشرية
!حسناً,نحنُ نعتمدو عليكً إذاً
.شكراً
!ثماني ضربات..إثنتان
!أربع ضربات
!ثماني ضربات
!ستةً عشرة
!إثناني و ثلاثون
!أربعةٌ و سيتونَ
الناب المزدوج
.لا يمكنني الإعتمادُ عليهم طويلاً
!الآن
!كنتَ على وشك إصابتهِ يا شيكمارو
…سحقاً,إنه صعبٌ في غياب إنو
.تخيل بأنكَ على الجهة المخالفة
,ظننتُ بأنكً ستترك السمين خلفكَ
.لكن يبدو بأنكَ عرفتَ واجبك
.إنه محق يشأنِ المرة الماضية
!لكن هذا مختلف ٌ الآن
.نحن لا نريد أن نفقدَ أحداً مقابل أحد الآعداءِ
!إنتبه يا تشوجي
!لقد فعلتها في آخر لحظةٍ
.شكراً لكً,أنا مدينٌ لك بواحدة يا شيكمارو
…لقد أخطئتهُ
هل أنتً بخيرٍ تشوجي؟
.أجل,لقد فاجئني فقط
.لكن أنا بخير و الفضل لشيكامارو
كيف هي مقاومة العدو لكم؟
.الهجوم الجسدي مجدٍ
…لكن
!لكنهم لا يموتون,و الفضل لتقنية الإحياءِ
!فلتستسلموا
!ليس هناك أي طريقة لهزم خالدين,أيها الأوغاد
!تايويا
…يجب على الفتياة إختيار ألفاظهن بعنايةٍ
!إخرس أيها السمين
.إسمعوني جيداً ياشباب
…تذكروا ما قلتهُ لكم سابقاً
لا تفكروا بالمخاطرة بحياتكم
.للتوغل وهزيمة العدو
ماذا تعني؟
هل تعني بأنناَ لا يمكنناً هزيمتهم؟
.لا,أنا لا أعني هذا
,فقط أولا وقبل كلُ شيئ
.فقط ركزوا على تجاوز هذا نحنُ على قيد الحياة
…أريد أن أوضح شيئ واحداً فقط
.لا أجد أي طريقةٍ لهزمهم الآن
…لا يعقل
.هناك ثلاثة أسباب لهذا؟
,الأول,هؤلاء الأشخاص يمتلكون قوة جونين
.بالإضافة لأن أجسامهم أُعيد إحياءها
.فالخطر شديدٌ إذا واجهناهم مباشرةً
الثاني,لا يوجد أي ضمانٍ
.بأن هزيمتهم ستؤدي لإبطال هذا الحاجز
لكن أليس هذا ما يحدثُ عادةً؟
.كما ذكرةُ سابقاً إنهم أمواتٌ
.فهم لا يهمه ما إذا خاطرو أم لا
.إنه ُ محقٌ على الأَرجح
!إذاً,ما الذي يجب علينا فعله
…و السبب الأخير هو
!الهمسُ بين الرجال شيئٌ مقزز
!هذا يكفي,فالنبدأ
نينجا الصوت الأربع
تقنية الإستدعاء
تشكيلة وحوش الزاوية الأربعة
.لقد حُصرنا
ما الذي سنفعله,شيكمارو؟
بماذا تأمرناَ؟
…دعوني أسألكم أولاً
في المرة الماضية كنا مهيئين لفقدان .أحدنا لكلِ عدوٍ نقتلهُ
.و النتيجة,تم إصابتنا بشدةٍ
و ما زلتم تريدون أن أقُودكم؟
.ماذا؟لقد كان أفضل شيئ لإنقاذ ساسكي ذلك الحين
.كيبا محقٌ
.الكلُ قد قرر بأنَ سنقتل مقابل عدوٍ
.لقد أصبناَ,هذا لأننا لم نكن أقوياءٌ بما فيه الكفاية
!أجل,لا تدع شيئ مثل هذا يضايقكَ
!لكن هذه المرة,لسنا كالسابق
.لدينا مهاراة أكثر من العدو
.تحليلاتكَ وقرارتك كانتْ صائبةً
أنتَ يجب أن تعلم من هو أفضل قائدٍ لهذا الفريق في هكذا مواقف
!هل أنا مخطئٌ
!في المرة القادمة سأكون أكثر حرصاً
…و أنا أقسمةُ سابقاً بأن لا أتذمر أبداً
!سأزودكم بكافة التحركاتِ حسب أوامري
.سنستخدم نفس التشكيلة السابقةِ
و الهدف من هذه الخطة
!هو العودة لساحة المعركة أحياءٌ
!حسناً
!ناروتو,أنتَ ضمن الخطة أيضاً
ترجمة وإنتاج -<(Ghost)>-
نتشرف بزيارتكم لمنتديات جاد نت www.jadnet.p2h.info/vb
!يا رفاق,أين أنتم تتجهون جميعاً؟
!لتقديم الدعم للكتيبة الثانية
!هكذا إذاً
.لا يوجد في هذه المجموعة أي مزيفٍ
.لقدساعدتناَ كثيراً
أخبرني,هل يوجد أي شخصٍ هنا يمكنه الإتصال بالمقر؟
…ليس هنا
.لكن يجدرو أن هناك أحداً يمكنه هذا في المخيم الجنوبي
!فهمت,شكراً لك
!هاي
شيكامارو..تشوجي..نيجي..كيبا
!فقط تماسكو قليلاً بعد
!أنا متأكد من أن المقر سيأتي بحل ما
.ليس بعد..لا أستطيع الإستسلام الآن
…هذا لأن
!شيئٌ كهذا مستحيلٌ
.شينو,لقد تلقينا كلماتٍ من المقر
ماذا؟
هل كل هذا ضروريٌ؟
.أساساً,إنه يصدر مثل الجينجيتسو
…إذا قام أحدٌ ما بتقديم الطاقة للروح المسروقةِ
.ستعود الروح من الحاجزي
كيف لشيئٍ كهذا أن يحدث؟
.أنتِ تفعلين هذا الآن
هذا الإرسال هو طاقةٌ بحد ذاتها
.يسمح هذا التدفق بالإتصال دائماً
!إذاً,فالنسرع بإنقاذهم
…ليس هناك أي شيئ أحسن به الوضع,على كل حال
حتى نظام المقر لا يمكنه تحديد
.مكان شيكامارو و الآخرين بدقة
.لاشكَ بأنهم داخل حاجز
.تم حصر أرواحِهم داخلهُ
.ما لم أعرف مكان الحاجز,لا يمكنني الإتصال بهم
!مستحيل
لا يوجد أي طريقة للحثور على أرواحهم
!فهي منفصلةٌ عن اجسادهم
…شينو
,أنتَ مجرد سمينٍ يعتمد على حبوبي الجندي
!و لا يوجد أي مكانٍ لك للهرب
!شيكمارو,دع هذا الشخص لي
تقنية التضاعف الجسدي
.إذا,يمكنك التضاعف بدونها
…لا أملك الطاقة الكافية
.لا أقدر على التضاعف أكثر
!تشوجي,تذكر متى قام بالإمساك بكَ
إذا دمية الطين تلكْ لها القدرة على إمتصاص الطاقة؟
!سأضرب هذا الشخص,لذا قمو بمساعدتي
!هاي,
!فقط إذا أمكنني الوصول لذالك العنكبوت الوغد
!شيكامارو
كيف يمكنني أن أوقفَ خدع هؤلاء الأشخاص؟
!إنا الذي يخرج من أفواههم هو أشباح ماديةٌ
!سيلتهمون طاقة من مجرد لمسة واحدةٍ
!بالإضافة أنها تتحكم بهم من خلال هذا الناي
!لقد فهمت من خلال الصوت
كرة الحم البشرية
!الأوغاد
!سحقاً
!لقد إستخدمتَ رفاقك للتمويه و التضاعف
تقنية محاكاة الظل نجح
و الآن,كيف يجدر بنا طبخكم؟
!هذه هي فرصتي
!نيجي,الآن
!سحقاً
.لقد فعلناها
.أجل,بالرغم من أنناَ كدنا نفشل
!أنتَ تضيع جهودك سوداً,
!لأجل العودة لساحة المعركةِ
!لن تضيع جهودنا سوداً
.أنا أتسائل عن هذا
.فنحن نقوم بتعذيبكم بنمطنا المحصن
!مثيروٌ للشفقة لا شيئ أفضل من مشاهدة الضعفاء أمثالك
.إمتصاصك له قليلاً,يجعل إحيائنا أفضل
.فهو مازال جهداً ضائعاً
.فلنكافئهم على مجهوداتهم,سكون؟
.أجل
.تستحقون معرفة القليل عن سر هذا الحاجز
,فحتى لو قمتم بهزيمتناَ
.فهذا الحاجز لن يفتح أبداً
!ماذا؟
…مستحيل
.ليس هنالك أي طريقةٍ للفوز في هذه اللعبة
,و لإنهائهاَ
.إما تموتونَ أو يستسلم أجسامكم
!لكن الأمر,ليس أن تموت بل متى تموت؟
!سحقاً
…لقد بدأ يراودني شعورٌ سيئ
.نحن أدواتُ حرب
!نحن نبحث عن الإنتقام منذ يوم ولادتناَ
لا تجمعونناَ لنفس الصنف
لأولئك الأموات ,أيها الأوغاد
!الحقد و الكراهية يحرر قوتناَ
!لا يوجد من يمكنه إيقافنا
[في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن [المنتقمون
المنتقمون
!سنقوم بتمزيقكم إلى أشلاءٍ